Мери Робинет Ковъл: Shades of Milk and Honey


автор: Траяна 

През 2010 г. Shades of Milk and Honey попадна в полезрението ми покрай списъка на сп. Локус за нови и бележити книги. Книгата вися в списъка ми „за четене“ адски дълго време, но в крайна сметка стигнах и до нея, благодарение на наградата „Небюла“, която писателката отнесе за новелата си For Want of a Nail.

За два дни прочетох романа и не мога да кажа, че съм кой знае колко въодушевена или разочарована. Книгата определено не е викторианското фентъзи, което да може да се мери с „Джонатан Стрейндж и мистър Норел“ или дори с „Гордост и предразсъдъци и зомбита“ (както се твърди в анотацията ѝ.) Бих се поколебала да я поставя в някаква друга графа освен в „паранормален романс“.

Мери Робинет Ковъл представя на вниманието на читателите регентска Англия и нейните предвзети нрави и благоприлично общуване, което цели да скопи всяко желание у жените да водят някакъв самостоятелен умствен живот.  Разказът се води в псевдо-Остин стил, Има още