Rammstein: Moskau – видео, текст и превод на български


Москва


Тази песен е за най-красивия
град на света. Москва!

Този град е развратница –
има червени петна по челото.
Зъбите й са направени от злато.
Тя тлъста е и въпреки това – прекрасна.
Устата й пада в моята низина,
когато й платя за това.
Тя се разсъблича само за пари,
градът, който ми спира дъха.

Москва,
едно, две, три!
Москва
Погледни!
Пионери там вървят,
пеят песни на Ленин.

Тя стара е и въпреки това – красива.
Не мога да й устоя.
Не мога да устоя.
Напудря старата си кожа,
и е въздигнала наново гърдите си.
Въздигнала наново.
Възбужда ме, аз страдам.
За мен танцува – трябва да платя.
Трябва да платя.
С мен тя ляга само за пари,
но е най-красивия град на света.

Москва,
едно, две, три!
Москва
Погледни!
Пионери там вървят,
пеят песни на Ленин.

Виждам нещо, което не виждаш,
(когато затваряш очи)
когато дълбоко спиш през нощта.
Виждам нещо, което не виждаш,
(когато пред мен коленичиш)
когато пред мене лежиш.
Виждам нещо, което не виждаш,
(когато ме докосваш с уста)
когато с мен разговаряш.
Виждам нещо, което никога не виждаш.
Едно, две, три!

Москва,
едно, две, три!
Москва
Погледни!
Пионери там вървят
пеят песни на Ленин.
Moskau


Это песня о самом красивом
городе в мире. Москва!

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zähne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fällt mir zu Tale
wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Sie ist alt und trotzdem schön
Ich kann ihr nicht widerstehen
не могу устоять
Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brüste neu gebaut
построила вновь
Sie macht mich geil ich leide Qualen
Sie tanzt für mich ich muss bezahlen
я должен платить
Sie schläft mit mir doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du deine Augen schließt)
когда ты ночью крепко спишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du vor mir niederkniest)
когда ты предо мной лежишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Wenn du mich mit dem Mund berührst)
когда со мною говоришь
Ich sehe was, das siehst du nie
Раз, два, три!

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там идут,
песни Ленину поют.